莎賓納的魔法森林

劉老老影片欣賞學習單參考解答

一、1.影片中不見第一段李紈命丫頭準備遊園茶酒器皿的情節。
2.影片情節發展的順序是從課文故事中的第三段開始，然後再演出第二段鳳姐第一次捉弄劉姥姥的情節。
3.課文第四段中，賈母領著劉姥姥見識大觀園，是到瀟湘館黛玉處；影片中則是到秋爽齋。
4.影片情節安排遊池一段，並加入寶黛對話，又言安排小戲子在藕香榭練戲。
5.在宴席間，影片中劉姥姥只以「好長」一語替代課文中「這個叉爬子，比俺那裡的鐵掀還沉，那裡拿的動他！」一段話。而且影片中省略課文中賈母命人替劉姥姥換筷及劉姥姥換筷後的兩段言語。
6.影片比課文故事多了行酒令、櫳翠庵飲茶、劉姥姥醉入怡紅軒、辭別鳳姐，為鳳姐之女命名、劉姥姥滿載而歸等情節，為劉姥姥進大觀園寫下完整結局。

二、劇情及課文內容探究

1.鳳姐。
劉姥姥自我解嘲：「我這頭也不知修了什麼福，今兒這樣體面起來！」「我雖老了，年輕時也風流，愛個花兒粉兒的，今兒索性做個老風流。」

2.惜春。
「我的姑娘，你這麼大年紀兒，又這麼個好模樣兒，還有這個能幹，別是個神仙託生的罷。」

3.黛玉；瀟湘館。
「這那裡像個小姐的繡房，竟比那上等的書房還好呢。」「…（老太太的正房威武）。如今又見了這小屋子，更比大的越發齊整了。滿屋裡的東西，都只好看，都不知叫什麼。我越看越捨不得離了這裡了。」

4.留得殘荷聽雨聲—寶玉則順黛玉意，不欲摘去殘荷
＊李商隱〈宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞〉：「竹塢無塵水檻清，相思迢遞隔重城。秋陰不散霜飛晚，留得枯荷聽雨聲。」

5.秋爽齋曉翠堂。

6.探春。桐剪秋風。

7.鴛鴦、鳳姐。

8.「老劉！老劉！食量大如牛，吃個老母豬不抬頭。」

9.寶玉；怡紅快綠。

10.巧姐兒；因為鳳姐之女是七月初七生的。
＊相傳陰曆七月七日為牽牛、織女二星相會之期，舊俗婦女此夕必備陳瓜果、鮮花、胭脂於庭中向天祭拜，以期擁有姣美的面貌；並對月引線穿針，以期雙手靈巧，長於刺繡織布，稱為「乞巧」。

三、請依據下列人物個性，找出課文中描寫此一性格的文句。